Aktualności

Termin przesłuchania: 13 maja 2022 r. godz. 10.00
 
Miejsce przesłuchania:
Teatr Wielki w Łodzi, Plac Dąbrowskiego 90-249 Łódź,
wejście od ul. Jaracza – sala prób orkiestry.

Kandydatów prosimy o przesyłanie zgłoszeń drogą elektroniczną na adres:
przesluchania@teatr-wielki.lodz.pl
z tematem wiadomości: WALTORNIA – PRZESŁUCHANIE.

Zgłoszenie powinno zawierać CV Kandydata wraz z danymi kontaktowymi i klauzulą dotyczącą zgody na przetwarzanie danych osobowych dla potrzeb postępowania konkursowego.

Teatr nie zwraca kosztów przejazdu ani kosztów pobytu podczas przesłuchań.
Kolejność udziału Kandydatów zostanie wylosowana przed rozpoczęciem przesłuchania.
Teatr nie zapewnia pianisty do przesłuchania.

W sprawie szczegółów dotyczących przesłuchania (w tym materiałów nutowych) prosimy o kontakt z działem organizacji pracy artystycznej pod adresem:
przesluchania@teatr-wielki.lodz.pl

Kandydaci przystępując do udziału w przesłuchaniu wyrażają zgodę na nagrywanie przesłuchania dla celów postępowania konkursowego.

Dyrekcja Teatru Wielkiego w Łodzi zastrzega sobie prawo nierozstrzygnięcia konkursu w sytuacji, kiedy żaden z kandydatów nie spełni oczekiwanych wymagań oraz prawo do odwołania przesłuchania bez podawania przyczyny.

Termin nadsyłania zgłoszeń: 09.05.2022 r.

Klauzula informacyjna dotycząca przetwarzania danych osobowych przez Teatr Wielki w Łodzi jest dostępna na stronie internetowej Teatru: www.operalodz.com
(w zakładce Dane Osobowe)

 
Program przesłuchania:
Etap I (za kotarą)

1. W. A. Mozart – Koncert waltorniowy nr 3  Es – dur KV 447 (część I z kadencją)
2. Wskazane przez Komisję fragmenty orkiestrowe

Etap II (jawny)

1. H. Neuling – Bagatela
2. Wskazane przez Komisję fragmenty orkiestrowe
3. Czytanie nut a vista

---

The Director of Lodz Grand Theatre invites You to participate in audition for the position of:
orchestra musician – horn – tutti
 
Date of audition: May  013th 2022 Time 10.00
 
Place of audition:
Lodz Grand Theatre, Plac Dąbrowskiego 90-249 Łódź,
Entrance from Jaracza street – orchestra rehearsal room.
 
Candidates should send their applications by e-mail to the following address:
 
przesluchania@teatr-wielki.lodz.pl
 
with the subject of the message: HORN - THE AUDITION
 
The application should include the Candidate's CV with contact details and a clause regarding consent to the processing of personal data for the purposes of the competition procedure.
 
The theater does not reimburse travel costs or stay costs during auditions.
The order of the Candidates' participation will be randomly selected before the beginning of the audition.
The theater does not provide a pianist for audition.
 
For details on the audition (including sheet music), please contact the art work organization department at:
przesluchania@teatr-wielki.lodz.pl
 
 
By participating in the audition, the candidates consent to the recording of the audition for the purposes of the competition procedure.
The management of the Lodz Grand Theater reserves the right not to adjudicate the competition in a situation where none of the candidates meet the expected requirements and the right to cancel the audition without giving any reason.
 
 
Application deadline: May 9th, 2022.
 
 
The information clause regarding the processing of personal data by Lodz Grand Theater is available on the Theater website: www.operalodz.com
(in the Personal Data tab)
 
 
Audition program:

Stage I (behind the curtain)
1. W.A. Mozart - 1st part of the Horn concerto with cadence - No. 3 in Es major KV 447
2. Orchestral fragments indicated by the Commission
Stage II (public)
1. H. Neuling - Bagatelle
2. Orchestral fragments indicated by the Commission
3. Reading sheet music a vista
 
 

---

 

Дирекція Лодзького оперного театру запрошує Вас взяти участь у прослуховуванні на посаду:
артист оркестру - Валторна - музикант тутті.
 
Термін прослуховування: 13 травня 2022р. о 10.00 год.
 
Місце прослуховування:
 
Teatr Wielki w Łodzi, Plac Dąbrowskiego 90-249 Łódź,
вхід з вул. Jaracza - репетиційна зала оркестру.
 
Просимо кандидатів надсилати свої заявки електронною поштою за адресою:
 
przesluchania@teatr-wielki.lodz.pl
 
 в темі повідомлення вказати: WALTORNIA – PRZESŁUCHANIE
 
Заявка має містити резюме кандидата (CV) з контактними даними та пунктом про згоду на обробку персональних даних, яка є необхідною для проведення конкурсної процедури.
 
 
Театр не відшкодовує витрат на проїзд, а також на перебування під час прослуховувань.
Порядок участі Кандидатів буде обрано шляхом жеребкування перед початком прослуховування.
Театр не надає піаніста для прослуховування.
 
 
За додатковою інформацією щодо прослуховування (включаючи нотні матеріали) звертайтесь до відділу організації артистичної роботи театру за адресою:
przesluchania@teatr-wielki.lodz.pl
 
 
Беручи участь у прослуховуванні, кандидати дають згоду на запис прослуховування в цілях проведення конкурсної процедури.
Керівництво Лодзького Оперного Театру залишає за собою право не оголошувати результату конкурсу в ситуації, коли жоден з кандидатів не відповідає очікуваним вимогам, а також право скасувати прослуховування без подання причини.
 
 Кінцевий термін подання заявок: 9 травня 2022 року.
 
Інформаційне положення щодо обробки персональних даних Лодзьким Оперним Театром доступне на веб-сайті Театру: www.operalodz.com
(у вкладці: Dane Osobowe)
 
 
 
Програма прослуховування:
 
I етап (за завісою)
 
   1. В.А. Моцарт – III Концерт для валторни (1 частина з каденцією)
       мі-бемоль мажор KV 447.
   2. Вибрані Комісією оркестрові фрагменти.
 
II етап (публічний)
 
     1. H. Neuling – Bagatelle fur tiefes Horn und Klavier
     2. Вибрані Комісією оркестрові фрагменти,
     3. Читання нот з листа (a vista)